[단행본] 니지욘 2권 - 특별수록

---

※ 번역자료에서 번역 담당하시는 분이 연습 겸 역식한 《니지욘 단행본 2권》 의 특별수록 에피소드 입니다. 당연하지만, 국내정발 시에 삭제됩니다. 정발되면 좋겠습니다.

그리고 역자가 직역보다는 의역으로 번역하는 스타일이라 원문과 (의미는 같지만) 조금 다른 대사도 있고, 한본어도 꽤 됩니다.

---

[니지욘 시리즈 번역]

1. 니지욘 단행본 1권 특별편(링크)

2. 니지욘 단행본 2권 특별편(본문)

3. 니지욘 2nd & 4th 라이브 G's 매거진 리포트(링크)

4. 니지욘 2018년 먼슬리랭킹 특별편(링크)

5. 니지욘 유닛 라이브&팬미팅 팜플렛 수록 특별편 - 작업 중

6. 니지욘 『유우산책』 디스크 특전 특별편 - 작업 예정

7. 니지욘 니지저널 1권 특별편 - 작업 예정

8. 니지욘 니지저널 2권 특별편 - 작업 예정

 

※ 단행본 기준 74~78 페이지의 『쿠페빵 선거』는 일전에 다른 핫산분께서 역/식한 자료가 있으니, 해당 자료로 열람을 부탁드립니다.

---

# 61 ~ 62. 나나와 비밀

---

# 63 ~ 64. 미아와 시즈쿠와 야구

---

# 65 ~ 66. 카스밍과 호칭

---

# 67 ~ 68. 미아와 고향 & 미아와 연습

---

# 69 ~ 70. 카린과 경험 & 아이와 친구

---

# 71 ~ 72. R3BIRTH와 역할 & 시오리코와 카오루코

---

# 특별편① 코믹스 1권 애니메이트 특별 수록 & 2020 생방송 스페셜 특별 수록

---

# 특별편② 발렌타인데이 2021 메시지카드 특별 수록

---

# 특별편③ 오다이바 스탬프랠리 특별 수록

---

# 특별편④ 라이브 팜플렛 특별 수록

※ 3rd 라이브 특별편은 옛-날에 갤에서 주운 이미지를 스캔본에 짜집기하여 만들었습니다.

3rd 라이브 특별편. 기존에 1컷씩 핫산된 자료를 스캔본에 짜집기 하였습니다.

3rd 라이브 특별편. 기존에 1컷씩 핫산된 자료를 스캔본에 짜집기 하였습니다.

---