자료실19 [개짓거리] GPT는 SS를 읽으면 어디까지 이해할까 0. 개짓거리의 발단1. SS를 연극대본이라 속이자일단 SS를 설명하기 귀찮으니, 형식이 비슷한 연극대본이라고 속였다. 일단 말은 알아듣는다. 곧바로 【그눈건배】 1편 앞부분을 입력했다. 아직 끝나지도 않았는데 나불거리길래 내가 OK 할 때까지 답변을 정해줬다. 이제 SS를 싹다 입력하자. 좋아, 다 읽혔다. 이제부터 너의 국어능력을 테스트하지 AI쎄이!2. 【그대 눈동자에 건배。】를 어디까지 이해했을까 물어본 게 인물과 이름인데 2기생 각자의 직업과 특징까지 언급한다. 예상했던 것보다 성실하다. 와중에 비타서머의 두 사람은 괄호 속 이름이 풀네임이다. 이유가 궁금하지만, 지금의 목적은 내용 이해니까 다른 질문으로 이어갔다. 답변 1과 2 모두 메이와 시키의 연애관계를 포착하고 설명하고 있다. SS.. 2024. 8. 19. [개짓거리] 인생 갈아넣은 게임에서 나마쿠아 코디하기 ※ 이번에는 맨정신임. 게임 홍보 아님.0. 개짓거리의 발단1. 최종 컨텐츠 = 옷 입히기지금의 라테일은 쉽게 말하면, 200 전까지 필드 퀘스트 깨다가 200부터 인던 뺑뺑이 돌면서 235를 찍고, 이때부터 초월을 해서 초월레벨 9999를 찍는 게 목표인 정신나간 게임이다. 그딴 븅신겜 왜 하는지 나도 모르겠는데, 이 게임에서 9999 찍고 나면 적당히 템 맞추고 각성 레벨 올리면서 스킬 구경 좀 하다가 결국에는 캐릭터 옷 입히면서 엘리아스(게임 內 마을 이름. 설정상 수도라서 노가리 까는 사람 많음)에 모여 앉아 수다 떨고 춤추고 그런다. 그리고 액토즈소프트(라테일 회사. 넥슨, 네오플 같은 거)도 최종 컨텐츠가 코디인 걸 아는 덕에 신규 코스튬을 잘 내준다. 있을 거 웬만하면 다 있다.2. 씹덕이.. 2024. 7. 3. [개짓거리] 2024년 상반기에 아카이브를 몇 번이나 봤을까 ※ 술 마시고 작업함.0. 개짓거리의 발단1. 단순 통계먼저 요약행 기능을 통해 본 테이블의 합계 통계부터 내보겠다. 생략된 부분을 포함, 총 793개 무대를 1500회 시청했다. 이어서 곡은 총 몇 곡인지 알아보자. 현 테이블에서는 위의 "희망적 프리즘(希望的プリズム)" 처럼 같은 곡이어도 공연-회차에 따라 다른 릴레이션으로 구분되어 있기 때문에, 이는 다른 테이블을 이용해 알아내야 한다. 우선, 본 테이블에서 곡명을 복사해 다른 표를 만들고, 곡명을 오름차순으로 정렬해 같은 곡을 제거한다. 그런 다음, 횟수 속성에 다음 함수를 입력한다. = SUM ( IF ( M3=표4[곡명], 표4[횟수], 0 ) ) 여기서 표4는 처음에 만들어둔 테이블(표)이며, M?의 위치는 새롭게 만든 표의 곡명 속성이다.. 2024. 7. 1. [메모] 라디오SS 아이디어 모음 ※ 까먹을 것 같아서 메모하는 김에 대충 나츠마리 끝나면 이런 거 올라온다는 이야기.# 제목 O 코너 O ① 꽃 피는 도서관"히노시타 카호・쿠니키다 하나마루의 문학 나들이 ♬" 퍼스널리티 : 쿠니키다 하나마루(아쿠아), 히노시타 카호(하스노소라)기간 : 매우 높은 확률로 머니샤니 종료 직후갱신 : 미정(주 1회 + 12회 구성)전공을 살린 머니샤니에 이어, 본업을 살린 라디오로 북-토크(Book-Talk) 형태의 SS를 기획 중입니다. 하나마루는 일본 문학, 카호는 세계 문학을 테마로 책과 작가에 대한 이야기를 나누는 코너가 진행될 것 같습니다. 책과 작가는 두 사람이 읽을 법한 책 중에서 제가 좋아하거나 다루기 쉬운 것들로 골라볼까 합니다. 시청자 참여 코너는 아직 미정입니다. 코이센도처럼 사연을 받을.. 2024. 6. 28. [번역] 세리자와 코지로『나의 헌법관(私の憲法観)』 ★ 알아두면 이해에 도움되는 사실들 세리자와 코지로는 반전주의(反戰主義) 사상가다. 일본국 헌법 제9조는 전쟁을 포기하고 정식 군대를 가지지 않겠다는 조항으로, 이 때문에 평화헌법이라 불린다. 본 사설은 1954년에 발표된 글로, 평화헌법에 반발하는 이들을 비판하기 위해 쓰인 사설이다. (2010년대의 평화헌법 개정 논쟁과는 무관하다.) 나의 헌법관(私の憲法観) 세리자와 코지로 (芹沢光治良) 헌법 조문이 공개적으로 문제라 여겨질 때는, 국가에 불행한 먹구름이 드리워지는 전조인 것 같다. 메이지 헌법의 경우도 그랬다. 메이지 헌법의 경우, 1조와 5조의 천황과 천황대권(天皇大權)에 관한 내용이 공개적으로 문제가 되었고, 권력을 가진 군에서 전쟁이 편리하도록 조문을 곡해하려 애쓴 일은 아직도 기억이 생생하다.. 2024. 3. 1. [번역] Sunny Passion 공식 팬북 번역 그것은, 생명을 기르는 태양의 햇살. 그것은, 억겁의 빛남을 가득 채운 밤의 장막. 코즈시마의 정열이 선명하게 새겨진 정상까지의 궤적을, 여기에 남기다. 우리들은, Sunny Passion # 1. 멤버 소개 히이라기 마오 (CV. 유우키 유나) 압도적인 미모와 미려한 행동으로 팬으로부터 "써니파의 나이트섹시"라고 불린다. 쿨한 성격이지만 Liella!에 어드바이스를 전해주는 등, 라이벌에게도 상냥하다. 한발 물러나서 유우나의 의견을 존중하는 일이 많다. CHECK POINT! 마오의 요염함이 있기에 유우나가 빛난다. 낮과 밤과 같은 콘트라스트가 두 사람의 매력. 히지리사와 유우나 (CV. 요시타케 치하야) 해바라기와 같은 밝은 모습을 팬들의 마음을 포카포카하게 만들어 "써니파의 태양"이라고 불린다. 밝.. 2024. 1. 30. [하스망상] 104기는 2학년 1명과 1학년 3명이면 좋겠다 ※ 망상 궁예글. 개인적으로 이렇게 흘러갔으면 좋겠다 하는 바람이지, 다른 뜻 없음. #0. 개요 104기 떡밥이 떴는데, 신 멤버 합류 가능성을 가지고 팬덤 전체에서 갑론을박이 한창이다. 개인적으로 신 멤버 새식구는 언제나 환영인 입장이라, 리버스-2기생-3기생 때 근본주의 어쩌고 하면서 이들을 배척하고 끝내 탈덕(+럽라 망했다고 안티질)하던 무리들을 단 한 번도 이해한 적이 없어 이번에도 비슷한 입장이다. 떠나는 오타쿠랑 새로오는 덕질 상대랑 둘 중에 누가 더 귀하겠나. 아무튼, 104기 떡밥의 주요 논지는 크게 두 가지인 것 같다. 하나는 언제나처럼 "신 멤버 걱정된다" 는 것이고, 다른 하나는 "그럼 102기 애들은 25년에 졸업하는 거 아님?" 이다. 이 망할 공식놈들의 뮤즈 파이널 병신짓 때문.. 2024. 1. 28. [리포트] 뮤지컬 〈오페라의 유령〉 with.윗엥렌엥 ※ 23년 12월 29일 대구 계명아트센터에서 진행한 뮤지컬 〈오페라의 유령〉 후기. 0 . Intro (with. 윗엥&렌엥) 더보기 ၄(cʸ >ヮ 2024. 1. 6. [LBTI] 슼페2 멤버 성격 진단 결괏값 ▶ 링크 : https://sif2-shindan.jp/ ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル2 MIRACLE LIVE! メンバー相性診断 あなたと相性ぴったりのメンバーは誰かな？『スクフェス2 メンバー相性診断』で今すぐ確かめてみよう！マッチしたメンバーとは『ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル2 MIRACLE LIVE sif2-shindan.jp 유우는 루트가 1개 (AAAA) 카린은 루트가 3개 (BBCC / BCAC / BCCC) 시키는 루트가 3개 (AABC / CCBA / CCCB) 나머지 멤버들은 2개씩 나중에 커플링을 짜든, 라디오SS 퍼스널리티를 뽑든 할 때 참고할 것 같긴 한데, 솔직히 메이처럼 선택지 4개가 다 다른 건 뭐하자는 얘기인지 모르겠다. 2023. 9. 19. [팬클럽] SMA 팬클럽 - 토모리루 부케 위치 ▶ 특설 페이지 https://smavoice.jp/s/sma03/page/45_PRESENCE_ABSENCE?ima=3238 楠木ともり 1stアルバム 「PRESENCE / ABSENCE」RELEASE SPECIAL SITE SMA VOICEはソニー・ミュージックアーティスツ所属声優のスペシャルなコンテンツをお楽しみいただけるオフィシャルモバイルサイトです。 smavoice.jp ※ SMA VOICE 팬클럽 한정 컨텐츠. 찾다보니 쇼킹해서 포스팅함 0. 非팬클럽 방문자를 위한 안내 대충 페이지 중간에 있는 빈 부케를 오른쪽 사진처럼 만들면 됨 특설페이지의 『꽃』을 클릭하면 완성 완성하면 폼 작성하는 페이지가 열림 주소랑 이름 쓰고 제출하면 응모 끝 참여하면 월페이퍼 줍니다 1. PRESENCE 배너일 때 확실한 건 .. 2023. 6. 16. [DIY] ʃcʃ|.ò ᴗ ó)ʅ「우드락 선반을 만든다와!」 ※ 크리스마스 기념 일기글. 기분 나쁜 오타쿠 대신 란쥬가 등장합니다. 일기글이니까 블로그에만 올립니다. ▶ 약 2주 전, ʃcʃ|.>ヮヮヮヮヮヮヮヮヮ 2022. 12. 25. [Web] 니지욘 2018 먼슬리랭킹 특별편 ※ 원문의 의도를 살리는 선에서 적당히 번역했습니다. 투명말풍선 중 식질 포기한 건 그냥 흰 배경으로 밀었습니다. [니지욘 시리즈 번역] 1. 니지욘 단행본 1권 특별편(링크) 2. 니지욘 단행본 2권 특별편(링크) 3. 니지욘 2nd & 4th 라이브 G's 매거진 리포트(링크) 4. 니지욘 2018년 먼슬리랭킹 특별편(본문) 5. 니지욘 유닛 라이브&팬미팅 팜플렛 수록 특별편 - 작업 중 6. 니지욘 『유우산책』 디스크 특전 특별편 - 작업 예정 7. 니지욘 니지저널 1권 특별편 - 작업 예정 8. 니지욘 니지저널 2권 특별편 - 작업 예정 [원본 확인하기] 원본은 해당 링크로 접속하면 쉽게 볼 수 있습니다. → 링크 바로가기 # 1월 랭킹 특별편. 리나 & 카린 & 시즈쿠 더보기 # 2월 랭킹 특별.. 2022. 10. 3. [G's] 니지욘 2nd & 4th 라이브 특별편 ※ 원래 핫산하던 분이 귀찮다고 던지셔서, 이번엔 제가 했습니다. 원문의 의도를 살리는 선에서 적당히 번역했습니다. 또한, 식질은 제대로 할 줄 몰라서 4th 라이브 특별편의 말풍선은 그냥 흰색 배경으로 밀었습니다. [니지욘 시리즈 번역] 1. 니지욘 단행본 1권 특별편(링크) 2. 니지욘 단행본 2권 특별편(링크) 3. 니지욘 2nd & 4th 라이브 G's 매거진 리포트(본문) 4. 니지욘 2018년 먼슬리랭킹 특별편(링크) 5. 니지욘 유닛 라이브&팬미팅 팜플렛 수록 특별편 - 작업 중 6. 니지욘 『유우산책』 디스크 특전 특별편 - 작업 예정 7. 니지욘 니지저널 1권 특별편 - 작업 예정 8. 니지욘 니지저널 2권 특별편 - 작업 예정 # 2nd 라이브 리포트 in G's 매거진 더보기 # 4t.. 2022. 9. 22. [번역] AMUSE VOICE ACTORS CHANNEL FES 2021 낭독극 - 성우는 괴로워 번역 자료: AMUSE VOICE ACTORS CHANNEL FES 2021 수록 낭독극 - 성우는 괴로워 (2021. 11. 27. )① 이소베 카린(산죠 시오리 役) : 아뮤즈의 귀족. 옆동네(샤니마스) 소속. 22년 기준 러브라이브와 접점은 없음. 명문여학교 출신에 성악을 배운 진짜 귀족 아가씨. ② 코이즈미 모에카(모리하라 노노카 役) : 아뮤즈의 최종병기. 효고온나. 니지가사키 미후네 시오리코 담당성우. 아뮤보 스태프로부터 "소라마메" 라는 5천엔 짜리 청개구리를 선물로 받아 키우고 있다. ③ 사토 히나타(멀티걸 役) : 아뮤즈의 한계오타쿠. 선샤인 Saint Snow 카즈노 리아 담당성우. 일론 머스크에게 직멘을 날려서 2022년 6월 1일에 트위터 공식계정 인증마크를 받았다. ④ 타노 아사미.. 2022. 9. 13. [단행본] 니지욘 2권 - 특별수록 ※ 번역자료에서 번역 담당하시는 분이 연습 겸 역식한 《니지욘 단행본 2권》 의 특별수록 에피소드 입니다. 당연하지만, 국내정발 시에 삭제됩니다. 정발되면 좋겠습니다. 그리고 역자가 직역보다는 의역으로 번역하는 스타일이라 원문과 (의미는 같지만) 조금 다른 대사도 있고, 한본어도 꽤 됩니다. [니지욘 시리즈 번역] 1. 니지욘 단행본 1권 특별편(링크) 2. 니지욘 단행본 2권 특별편(본문) 3. 니지욘 2nd & 4th 라이브 G's 매거진 리포트(링크) 4. 니지욘 2018년 먼슬리랭킹 특별편(링크) 5. 니지욘 유닛 라이브&팬미팅 팜플렛 수록 특별편 - 작업 중 6. 니지욘 『유우산책』 디스크 특전 특별편 - 작업 예정 7. 니지욘 니지저널 1권 특별편 - 작업 예정 8. 니지욘 니지저널 2권 특별.. 2022. 9. 8. [단행본] 니지욘 1권 - 특별수록 ※ 번역자료에서 번역 담당하시는 분이 연습 겸 역식한 《니지욘 단행본 1권》 의 특별수록 에피소드 입니다. 당연하지만, 국내정발 시에 삭제됩니다. 정발되면 좋겠습니다. 그리고 역자가 직역보다는 의역으로 번역하는 스타일이라 원문과 (의미는 같지만) 조금 다른 대사도 있고, 한본어도 꽤 됩니다. [니지욘 시리즈 번역] 1. 니지욘 단행본 1권 특별편(본문) 2. 니지욘 단행본 2권 특별편(링크) 3. 니지욘 2nd & 4th 라이브 G's 매거진 리포트(링크) 4. 니지욘 2018년 먼슬리랭킹 특별편(링크) 5. 니지욘 유닛 라이브&팬미팅 팜플렛 수록 특별편 - 작업 중 6. 니지욘 『유우산책』 디스크 특전 특별편 - 작업 예정 7. 니지욘 니지저널 1권 특별편 - 작업 예정 8. 니지욘 니지저널 2권 특별.. 2022. 8. 9. [동인지] 荒센세『GO!GO!니지가쿠 유치원』 ※ 번역자료에서 번역 담당하시는 분이 연습 겸 역식한 동인지 입니다. 작가 : 荒*(こう) 작가 트위터(링크) 작가 픽시브(링크) 동인지 구입처(링크) 더보기 2022. 8. 7. [번역] 사가라 마유 1st 사진집 인터뷰 번역 자료 : 사가라 마유 1st 사진집(相良茉優 1st 写真集 夏初月, 2021.06.11.) ※ 모바일 보다는 PC가 읽기 편합니다. 마법 소녀가 되고 싶었던 초등학생 시절, 『마법소녀 리리컬 나노하』 를 계기로 성우를 목표로 하게 되었다. ― 이 사진집을 손에 넣으신 모든 분들께 사가라 씨가 어떤 사람인지 알도록, 일생을 되돌아보면서 이야기해주셨으면 합니다. 우선, 갓 태어났을 때 특별한 에피소드가 있나요? 사가라 : 제가 아직 엄마 배 속에 있었을 때, 머리에 탯줄이 말린 상태여서 죽을 뻔했다는 것 같아요. 그래서 긴급수술을 해서 제왕절개로 어째저째 태어났지만, 2000g 정도밖에 되지 않는 미숙아였어요. ― 위험한 상태로 태어난 거네요. 사가라 : 아마 저는 뱃속에서부터 말썽쟁이였던 것 같네요... 2022. 4. 10. [이미지] 블로그 배너 모음 2022. 4. 3. 이전 1 다음
